TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
revenu national brut [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Government Accounting
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gross national income
1, fiche 1, Anglais, gross%20national%20income
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GNI 2, fiche 1, Anglais, GNI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
GNI (gross national income) is GDP [Gross Domestic Product] less net taxes on production and imports, less compensation of employees and property income payable to the rest of the world plus the corresponding items receivable from the rest of the world (in other words, GDP less primary incomes payable to non-resident units plus primary incomes receivable from non-resident units). 2, fiche 1, Anglais, - gross%20national%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An alternative approach to measuring GNI at market prices is as the aggregate value of the balances of gross primary incomes for all sectors. 2, fiche 1, Anglais, - gross%20national%20income
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Note that GNI is identical to gross national product (GNP) as previously used in national accounts generally. 2, fiche 1, Anglais, - gross%20national%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité publique
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenu national brut
1, fiche 1, Français, revenu%20national%20brut
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RNB 2, fiche 1, Français, RNB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le RNB (revenu national brut) est égal au PIB, diminué des impôts nets sur la production et les importations, de la rémunération des salariés et des revenus de la propriété à payer au reste du monde, et augmenté des rubriques correspondantes à recevoir du reste du monde (autrement dit, le PIB moins les revenus primaires à payer à des unités non résidentes, plus les revenus primaires à recevoir d'unités non résidentes). 2, fiche 1, Français, - revenu%20national%20brut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le RNB aux prix du marché est aussi mesuré comme la valeur agrégée des soldes bruts des revenus primaires de l'ensemble des secteurs; (à noter que le RNB est identique au produit national brut (PNB) tel qu'on l'employait auparavant dans les comptes nationaux en général). 2, fiche 1, Français, - revenu%20national%20brut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Contabilidad pública
- Contabilidad nacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ingreso nacional bruto
1, fiche 1, Espagnol, ingreso%20nacional%20bruto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- renta nacional bruta 3, fiche 1, Espagnol, renta%20nacional%20bruta
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :